• activites

Le Mercredi 28 Octobre, nous nous sommes réunis pour la deuxième édition de l'atelier RED chez nos amis de Telline.

Sylvain Joubert, reponsable technique de la société nous a fait part de ses connaissances concernant cette caméra qui nous intrigue tant...

Aprés une présentation de la société et de ses activités, nous sommes rentrés dans le vif du sujet avec une présentation de la caméra, des avantages qu'elle apporte aux gens de l'image en matière de qualité et de possibilités de réglages divers en post production (actions diverses sur les fichiers image: colorimétrie, ralentis...)

Nous sommes rentrés immédiatement dans les menus qui sont au nombre de trois: "Video", "System" et "Sensor".

A noter que nous avons travaillé sur le Menu "Build 17.3.4.1" qui est d'après Telline une version stable de référence alors que la société RED en est a la version 20.

Le menu  "Sensor" ne nous concerne pas: il est destiné au réglage de la sensibilité de la caméra (exprimée en ASA comme en pellicule argentique), au réglage de l'obturateur, de la colorimétrie et du varispeed. Il est a noter que cette caméra utilise au maximum la terminologie des caméra film.

Les réglages "son" sont répartis sur les menus "Video" et "System"....pas très logique...mais bon...

A noter que l'enregistrement s'effectue toujours en 24 bits/48 Khz sans possibilité de réglage.

Les caméras de chez Telline sont équipées d'une interface supplémentaire qui offre des entrées audio en XLR (d'origine la RED est en mini XLR/TA3) d' entrées-sorties Time code programmables en BNC (d'origine il y a des Lemo ce qui est plutot mieux..) et d'une sortie casque avec potar de volume (d'origine il n'y en a pas, mais il y a un connecteur "line output" a mon avis aussi pratique...)

Le menu "System" nous permet, via le sous menu "Sound" d'armer ou pas les 4 pistes audio (rec enable) et de sélectionner le type d'entrée mic ou line, il nous permet en outre d'enclencher l'alimentation 48 volts phantom. ATTENTION:  le 48 volts se remet sur OFF au redémarrage de la caméra, il ne resta pas en mémoire, il faut le réenclencher a chaque boot (pour des raisons de sécurité?)

Dans le menu "System" nous avons également le paramétrage du ventilateur, c'est bien évidemment la fonction la plus importante pour nous. il faut aller dans "set-up", "maintenance", puis "fan control". Là, nous avons le choix entre plusieurs options: Auto, Variable, Hot, Standard, Quiet, et Silent... Le réglage ou la caméra est la plus silencieuse est "Silent" Il est prévu pour une température extérieure de 15 degrés maximum...ce qui est rare en tournage...ce qui veut dire que si la température est plus élevée, nous allons la forcer a ventiler au minimum...avec les risques que cela implique: drops (expérience vécue sur le Djamel Comedy Club) voire meme coupure brutale de la caméra... n'oublions pas que la RED a besoin d'une minute trente pour booter, ce qui est très trés long sur un plateau!!! La position "quiet" correspond a une température extérieure de 25 degrés,  "standard" a 30 degrés, "hot" a 40 degrés, "variable" s'adapte en permanence a la température extérieure et n'est donc pas du tout adaptée a un tournage sonore. La position "auto" serait la plus adaptée a un tournage sonore, le ventilateur se réglant en "silent" en enregistrement et en "variable" en stand-by.

Nous avons tous constaté qu'a froid la caméra est très silencieuse (moins qu'une HD Sony par exemple) mais qu"ensuite elle est de plus en plus bruyante, la température augmentant (il y a visiblement un thermostat) et cela meme en tournant en position "silent".

Nous vous conseillons en outre de consacrer une carte pour enregistrer les répétitions afin de les entendre dans le silence (en position "silent") .Si vous tournez sur un disque dur cela nécessite un manipulation pour changer de média...à négocier avec l'assistant opérateur...

Abordons maintenant le menu "Video"...vous trouverez dans le sous menu "AV Menu" la section "Audio". Ici vous pourrez régler via le logiciel uniquement les niveaux audio. En ligne, il n'y a que 2 niveaux de réglage possibles: 0 ou +10 dB (0db semble correspondre au niveau pro +4db) Pour ce qui est du niveau micro, vous disposez d'une plage de réglage progressive de +18 dB a +54 dB. A noter que l'échelle de l'indicateur de niveau audio qui se trouve sur le moniteur est complétement fantaisiste...le niveau de référence (-20 dB semble exact, mais le reste...) Via le menu "Headphone" vous pouvez régler le monitoring qui sort par le connecteur "line output" ou la prise casque de l'interface optionnelle. On peut régler le niveau général, le niveau droit et gauche et l'assignation: 1L-2R, 3L-4R, 1+2L--3+4R mais on ne peut pas commuter le monitoring en mono hélas...

Voila pour le son concernant la RED, c'est tout...

Pour ce qui est du Time Code, nous avons pu faire quelques essais. Les menus étant la aussi "hors normes" il a fallu tatonner longtemps avant de trouver les bons réglages...Il faut aller dans le menu "system" puis "project" et enfin "time code".

Pour mettre la RED en esclave il faut cocher l'option "JAM SYNC", décocher "OUTPUT", cocher "CROSS", sélectionner "JAM", régler display sur "TIME-CODE" et décocher "TIME ZONE".

Pour mettre la RED master il faut décocher l'option "JAM SYNC", cocher "OUTPUT", cocher "CROSS", sélectionner "JAM", régler display sur "TIME-CODE" et décocher "TIME ZONE".

Voila pour les premières infos qui découlent de cet atelier...a vous maintenant de faire part de vos expériences concernant cet engin que nous cotoyons de plus en plus.

Personnellement j'ai fait deux pubs avec la RED mais c'était soit en extérieur, soit dans un grand studio, elle ne m'a donc pas trop fait souffrir... merci de partager vos expériences!!!

Dernière chose: il serait bien que des monteurs son s'expriment sur la facilité d'utilisation des fichiers "son" générés par la RED: avec les outils proposés par Telline, on a pas réussi a extraire des fichiers BWF a partir des fichiers natifs, juste du son au format Quick Time...On attend le fruit de vos travaux.

Merci, au plaisir de vous lire...

Vous pouvez jeter un coup d'oeil su la vidéo que Yves Capus a tournée sur cette atelier dans la section médiatheque.

Merci a lui!

Je vous joins le manuel et l'arborescence des menus de la version 20.

 build_20_ops_guide_v20.1.6R2.pdf

 Red_One_Menu_Map_Build20.1.6_V2.pdf