La collaboration de l’équipe son à travers le
travail du son hors-champ

Le son hors-champ est doté d'un très haut potentiel narratif, ce qui en fait une arme redoutable au cinéma. Bien qu’invisible, il percute le spectateur, l’interpelle et l’implique dans l’histoire diffusée sur l’écran de la salle de cinéma.

L'équipe son va proposer des idées à la mise en scène et permettre de donner vie aux intentions globales de cette dernière tout au long des différentes étapes de la création de la bande sonore. Leur rôle est ainsi d'insuffler ces intentions à la prise des sons directs et sons seuls, puis les peaufiner et les remanier en post-production pour permettre à la bande sonore de prendre du sens.

Du côté du chef opérateur du son en tournage, premier intervenant dans la création du son, il est parfois complexe d’arriver à composer avec les prises de sons seuls désirées et les éléments de la réalité du tournage dont il est tributaire. Quant au monteur son, il est souvent seul et pressé par le temps, un peu laissé pour compte dans sa cabine de montage son, tout particulièrement lorsqu’un dialogue n’est pas instauré avec le collaborateur sonore du tournage ou la mise en scène.

La création est souvent facilitée et magnifiée lorsqu’elle est collaborative et issue d’échanges entre les différents acteurs du son. Pourtant il s’avère que pour plusieurs raisons, la communication ne s’établit pas autrement qu’à travers le rapport son entre le chef opérateur du son et le monteur son.

Comment, alors, s’organise la création du son hors-champ entre le tournage et la post-production son ?