♦ Du scénario aux sons seuls,

comment imaginer la matière sonore d’un film? ♦

► Lucien Balibar, chef opérateur du son tournage et Florent Lavallée chef opérateur du son d'auditorium nous proposent cet atelier :

" A l’origine d’un film, le scénario écrit des mots, à traduire en images, en décors, en costumes, en accessoires, en maquillage, en effets spéciaux... et bien sûr en sons. Nous connaissons tous le storyboard, qui est sa transposition visuelle. Les points de vues y sont déterminés en fonction de ce qui doit être décrit, expliqué et ressenti par le spectateur.

Comment imaginer la transformation des mots en sons? Prévoir les différents éléments sonores qui, une fois assemblés, joueront le même rôle que le découpage image: retranscrire la sensation de la scène écrite, donner vie au scénario?
Cet atelier propose de détailler la réflexion des techniciens son à partir du moment où ils découvrent l’univers du film et les intentions de mise en scène. Quels sons enregistrer, comment, où, quand? Par quels membres de la chaîne sonore? Comment illustrer des images dont les sons n’existent pas? Quels éléments substituer à des sons réels lorsque ceux-ci sont impossibles à réaliser? Comment comprendre les différents points de vue, et offrir au montage une souplesse de manipulation des matières sonores? Quelles priorités établir en termes de production, de valeur narrative, de faisabilité?

A travers différents supports de travail (scénario original, exemple de storyboard, rushes, montage final), le principe est d’aborder tous les questionnements préalables à l’enregistrement de sons seuls, et en particulier dans un cas de figure contraignant: une séquence quasi muette au tournage.

Séquence « Route du rhum » pour le film « FLO » de Géraldine Danon."

♦ Informations pratiques ♦

► Quand ?

Samedi 11 janvier 2025 de 10h00 à 13h00

► Où ?

Chez Polyson,

Auditorium 11

11 villa Riberolle (accès par rue de Bagnolet).

Formules