L'IRCAM clone la voix du Général de Gaulle

L'enregistrement de l'appel du 18 juin 1940 du Général de Gaule que nous sommes tous persuadés d'avoir déjà entendu… n'existe pas. Et pourtant aujourd'hui nous pouvons l'entendre !

Explications. De l'appel du 18 juin, il n'existe aucune trace. Non seulement la BBC n'a pas jugé bon de l'enregistrer, mais il n'existe pas non plus de trace écrite de la main du général de Gaule. L'appel que nous avons déjà entendu date du 22 juin !

Partant de ce constat, le service vidéo du journal Le Monde a enquêté. L'appel enregistré ne correspond pas exactement à celui du 18 juin. A l'issue de leur enquête ils ont cherché à reconstituer "l'original"

Pour réussir un tel pari, ils ont fait appel à l'IRCAM et à IRCAM amplify. Grâce au Voice cloning le laboratoire a pu reconstituer l'appel du 18 juin.

Outre qu'il a fallu repartir du texte original en allemand (!) la technique de clonage s'appuie également sur des traces enregistrées de la voix du général et l'enregistrement d'un comédien. Pour le Général, c'est François Morel qui s'est plié à l'exercice.

La vidéo du Monde raconte l'enquête et nous fait entendre l'appel enfin reconstitué.

Pour en savoir plus :

L’appel du 18 juin du général de Gaulle reconstitué pour la première fois

"Voice Cloning" pour Le monde