Francis Guerra, de travailler il arrêtera

Il fut une époque où notre enregistreur avait un nom propre, comme le réfrigérateur porte celui de Frigidaire. Une époque où la machine était le prolongement de la main et pendant laquelle la bande était lisse pour mieux capter les altérités de la voix et des sons. Ce nom est Nagra, qui en polonais, origine de son concepteur Mr Kudelski,  signifie : il enregistrera.

Aujourd'hui Francis Guerra, l'un des plus fin connaisseurs de Nagra en France, s'en va à la retraite bien après la machine. Notre collègue François Maurel,  indécrottable utilisateur de Nagra, a voulu lui rendre hommage pour son investissement et sa carrière auprès des professionnels du son et de leur(s) enregistreur(s) : Nagra III, Nagra 4.2, Nagra IV.S, Nagra D, Nagra V, Nagra T…

Texte de Farnçois Maurel

Francis,

Apprendre l'heure de ton départ à la retraite provoque inévitablement un pincement au cœur pour toute la communauté des ingénieurs du son de cinéma.

Nous tenions à t’ écrire pour t’ exprimer notre profonde gratitude et te rendre le plus sincère des hommages.

Pendant des décennies, tu as été bien plus que le responsable d'ATS-France ou l'expert incontournable des enregistreurs Nagra. Tu as été l'ange gardien de nos tournages et le garant technique de nos ambitions artistiques.

Chaque fois que le public est ému par la qualité et la beauté de la voix d'un comédien, chaque fois qu'il retient son souffle dans l'intensité et la profondeur d'une bande son, c'est un peu grâce à toi.

Par ta rigueur absolue et ton art de calibrer ces machines d’orfèvre, tu as permis de capturer l'impalpable et de graver l'émotion pure, sans que la technique ne vienne jamais trahir l'instant.

Nous sommes nombreux à nous souvenir de ta disponibilité face à nos urgences, de ton écoute attentive et de ce savoir-faire unique qui transformait la mécanique de précision en un outil invisible au service de la création cinématographique.

Un immense merci, Francis, pour ta passion, ta gentillesse et pour avoir veillé si magnifiquement sur le son du cinéma français.

Nous te souhaitons une merveilleuse, longue et paisible retraite. Elle est ô combien méritée.

Que cette nouvelle page t’ apporte autant de satisfaction et de sérénité que tu nous as offert de confort sur le terrain.

Avec toute notre amitié et notre profond respect,

François Maurel, ………………….+++

Ecouter l'émission de France Culture sur le Nagra