Le cinéma numérique vulnérable ! Un rapport de l'Academy of Motion Picture

Voici la traduction par Philippe Brelot d'un article du Variety du 18 janvier 2012 de David S. Cohen sur le rapport "Le dilemme numérique 2" établi par le Science & Technology Council de l'Academy of Motion Picture Arts & Sciences

"Le jour ou le festival de Sundance a ouvert ses portes et Eastman Kodak s'est déclaré en faillite, la "Motion Picture Academy" a jeté un pavé dans la "mare tranquille" du cinéma numérique.

« Préserver les films est un problème permanent pour toute l'industrie du cinéma, mais un nouveau rapport de l'Académie nous prévient que les films tournés ou finis en numérique feront face à une durée de vie si courte qu'ils peuvent même être perdus avant même d'arriver en distribution. Pire, les cinéastes de films indépendants et de documentaires, dont le travail est plus vulnérable à ce risque, semblent inconscients des dangers. Ces sombres conclusions figurent dans la partie 2 du très attendu rapport sur les problèmes de conservation numérique de l'Academy & Technology Council, intitulé : "Dilemme numérique". Elles alimenteront probablement les conversations à Park City [où aura lieu le Sundance Film Festival 2012] » ...

La traduction complète :

Le Lien